Very mature hosta do this as do other perennials like iris and ornamental grass etc. The old centers just die out as the new growth is on the exterior of the clump. Not a disease problem but it needs to be divided. Replant the most vigorous healthy starts from the exterior of the clump.
