That's what I would do, just wait till the soil is thawed and workable. I'm curious, what variety of rose do you have overwintering in a container outside? Must be a pretty hardy one...
"...and don't think the garden loses its ecstasy in winter. It's quiet, but the roots are down there riotous." Rumi