Cross-posted with Cindy, sorry. I have another one, teliospores.
The round ones are the urediniospores ("summer spores") of daylily rust and the elongated ones are teliospores ("winter spores"). We had a laugh on the AHS Robin years ago when someone said the teliospores looked like chicken legs, but it's true, they do.