No idea what that is?
If it doesn't wash off? I dunno. It doesn't look like fertilizer burn or anything I've seen (on daylilies) before. I've seen turf grass with various molds that are similar but so far as I know they don't affect other grassy perennials. I don't have my books handy, Google is good but the books would make Google better.
