Gaeilge nó Gaeilge a bhí le foghlaim ag scoileanna.
Irish or Gaelic which had to be learned in schools.
The mix up comes when translating,..the words are not in the same order,..for instance the word Sraid means Road,..it comes first in Irish,..but last in English.
Sraid O'Brian..Irish version
O'Brien Road..English version